Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
B1Biografía · Inglaterra · 3 min

William Shakespeare

O escritor que inventou palavras e personagens eternos

Objetivo de esta lección · Comprender relatos con opiniones y detalles, ampliando el vocabulario abstracto.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/250:00 / 0:00

William Shakespeare nasceu em mil quinhentos e sessenta e quatro, numa cidade pequena chamada Stratford-upon-Avon.

O pai fabricava luvas e chegou a ocupar cargos públicos, mas depois teve problemas de dinheiro.

William estudou na escola local, onde aprendeu latim e retórica. Nunca frequentou a universidade.

Aos dezoito anos, casou-se com Anne Hathaway e teve três filhos. Um deles, Hamnet, morreu ainda criança.

Em algum momento, ele foi para Londres e entrou no mundo do teatro, primeiro como ator, depois como autor.

Naquela época, o teatro era popular e barato. Nobres e trabalhadores assistiam à mesma peça, uns sentados, outros em pé.

Shakespeare escreveu cerca de trinta e sete peças, entre comédias, tragédias e dramas históricos.

Romeu e Julieta fala de amor e ódio entre famílias. Hamlet mostra a dúvida de um príncipe diante da vingança.

Macbeth trata da ambição que destrói. Otelo fala do ciúme. Cada peça virou uma forma de entender um sentimento humano.

Ele também escreveu sonetos, poemas curtos sobre amor, tempo e morte.

Estima-se que o escritor tenha criado ou registrado pela primeira vez mais de mil e setecentas palavras da língua inglesa.

A companhia dele construiu o teatro Globe, à beira do rio Tâmisa, com público de até três mil pessoas.

Shakespeare ficou rico, comprou uma casa grande na cidade natal e voltou para nos últimos anos de vida.

Ele morreu em mil seiscentos e dezesseis. Hoje suas peças são encenadas em quase todas as línguas do mundo, inclusive em português.

Pouco se sabe sobre os chamados anos perdidos de Shakespeare, o período entre o casamento e a chegada a Londres.

Por causa dessa falta de documentos, alguns estudiosos chegaram a duvidar da autoria das peças, embora a maioria dos historiadores rejeite essa ideia.

Ele fazia parte de uma companhia teatral chamada Lord Chamberlain's Men, depois renomeada King's Men, protegida pelo próprio rei.

Muitas de suas peças misturam personagens nobres e populares, comédia e tragédia na mesma história, algo incomum para a época.

A noite era iluminada por velas quando as peças eram encenadas em teatros fechados, e por luz do dia nos teatros ao ar livre como o Globe.

Shakespeare também atuava como sócio da companhia, recebendo parte dos lucros das apresentações, não apenas um salário de autor.

Depois de sua morte, dois amigos atores reuniram suas peças no chamado Primeiro Fólio, publicado em mil seiscentos e vinte e três.

Sem esse livro, quase metade das peças, incluindo Macbeth e A Tempestade, provavelmente teria se perdido para sempre.

As peças históricas de Shakespeare, sobre reis ingleses como Henrique quinto e Ricardo terceiro, ajudaram a moldar a forma como os ingleses veem a própria história.

Curiosamente, Shakespeare deixou para a esposa apenas a segunda melhor cama da casa em seu testamento, detalhe que intriga estudiosos até hoje.

Ele escrevia rápido, muitas vezes sob encomenda, e reaproveitava histórias antigas de outros autores, dando a elas uma profundidade nova.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

peça

/ˈpe.sa/

texto escrito para o teatro

españolobra de teatro

tragédia

/tɾaˈʒɛ.dʒja/

história de final triste

españoltragedia

vingança

/vĩˈɡɐ̃.sa/

responder a um mal com outro mal

españolvenganza

ciúme

/siˈu.mi/

medo de perder alguém para outro

españolcelos

encenar

/ẽ.seˈnaɾ/

apresentar no palco

españolescenificar

ainda

a-ÍN-da

até este momento

españoltodavía

ajudar

a-ju-DAR

dar ajuda

españolayudar

apenas

a-PÊ-nas

somente

españolsolamente

assistir

a-sis-TCHIR

ver um filme ou show

españolver (una película)

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

cidade

si-DA-dji

lugar grande com muitas pessoas

españolciudad

criança

kri-ÃN-sa

menino ou menina pequena

españolniño / niña

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

dinheiro

dji-NYÊI-ru

o que se usa para comprar

españoldinero

embora

em-BÔ-ra

mesmo que

españolaunque

escrever

es-kre-VER

pôr no papel com letras

españolescribir

filho

FI-lyu

criança em relação aos pais

españolhijo

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

livro

LI-vru

conjunto de páginas escritas

españollibro

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

palavra

pa-LÁ-vra

unidade da língua

españolpalabra

pequeno

pe-KÊ-nu

de tamanho menor

españolpequeño

pouco

PÔ-ku

em pequena quantidade

españolpoco

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Qual peça trata da ambição que destrói?

✓✗Verdadero o falso2/18

Shakespeare estudou na universidade.

Opción múltiple3/18

Como se chamava o teatro da companhia dele?

✓✗Verdadero o falso4/18

Ele escreveu tanto peças quanto sonetos.

Opción múltiple5/18

Como se diz “assistir” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “cidade” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “filho” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “também” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “hoje” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “peça” quer dizer “obra de teatro” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “tragédia” quer dizer “obra de teatro” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “vingança” quer dizer “venganza” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

Nobres e trabalhadores assistiam à mesma _____, uns sentados, outros em pé.

___Completa el hueco14/18

Muitas de suas peças misturam personagens nobres e populares, comédia e _____ na mesma história, algo incomum para a época.

___Completa el hueco15/18

Hamlet mostra a dúvida de um príncipe diante da _____.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.