Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
A2Biografía · Estados Unidos · 3 min

Rosa Parks

Uma cadeira de ônibus e um começo novo

Objetivo de esta lección · Seguir una narración completa y reconocer tiempos verbales frecuentes en contexto.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/140:00 / 0:00

Rosa Parks nasceu em fevereiro de mil novecentos e treze, na cidade de Tuskegee, no sul dos Estados Unidos. Ela cresceu em uma fazenda pequena, com a mãe, o irmão e os avós. A vida da família não era fácil, porque naquela época havia leis muito injustas.

Nos estados do sul do país existiam as chamadas leis Jim Crow. Essas leis separavam pessoas negras e pessoas brancas em quase tudo: escolas, restaurantes, banheiros e até ônibus. Rosa cresceu vendo essa separação todos os dias.

Quando era jovem, Rosa estudou costura e trabalhou como costureira. Ela também participava de um grupo chamado NAACP, que lutava pelos direitos das pessoas negras. Rosa era uma mulher quieta, mas muito firme nas suas opiniões.

No dia primeiro de dezembro de mil novecentos e cinquenta e cinco, Rosa voltava do trabalho de ônibus, na cidade de Montgomery. Nos ônibus daquela cidade, as pessoas negras tinham que sentar atrás e dar o lugar para pessoas brancas quando o ônibus ficava cheio.

Naquele dia, o motorista pediu que Rosa se levantasse para um passageiro branco. Rosa disse não. Ela estava cansada, mas não era um cansaço do corpo. Era um cansaço de aceitar uma injustiça repetida.

Por causa desse não, a polícia prendeu Rosa Parks. Ela pagou uma fiança e saiu, mas o caso tinha começado a mudar a cidade inteira. Os líderes negros de Montgomery decidiram agir juntos.

Um jovem pastor chamado Martin Luther King Jr. ajudou a organizar um boicote aos ônibus. Durante trezentos e oitenta e um dias, milhares de pessoas negras não usaram o ônibus da cidade. Elas iam a pé, de carona ou de táxi.

O boicote foi muito difícil. As pessoas caminhavam longas distâncias, mesmo com frio ou chuva. Muitos perderam o emprego ou sofreram ameaças. Mesmo assim, o grupo continuou firme e unido.

Em dezembro de mil novecentos e cinquenta e seis, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que a separação nos ônibus era ilegal. Foi uma vitória enorme para o movimento pelos direitos civis.

Depois desse episódio, Rosa Parks e a família receberam muitas ameaças. Eles saíram de Montgomery e foram morar em Detroit, uma cidade do norte do país. Lá, Rosa continuou trabalhando pelos direitos civis por muitos anos.

Rosa também trabalhou no escritório de um congressista, ajudando pessoas da comunidade. Ela recebeu muitos prêmios importantes, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade.

As pessoas começaram a chamar Rosa Parks de mãe do movimento pelos direitos civis. Ela sempre dizia que não estava cansada fisicamente naquele dia no ônibus. Estava cansada de ceder.

Rosa Parks morreu em outubro de dois mil e cinco, aos noventa e dois anos. O corpo dela ficou exposto no Capitólio dos Estados Unidos, uma honra rara para uma cidadã comum.

Antes de morrer, Rosa Parks havia fundado um instituto para ajudar jovens a estudar e a se tornarem líderes em suas comunidades. Ela dizia sempre que a educação era uma ferramenta poderosa contra a injustiça.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

costureira

/kos.tu.ˈɾej.ɾa/

mulher que faz roupas

españolcosturera

prendeu

/pɾẽ.ˈdew/

colocou na cadeia

españolarrestó

fiança

/fi.ˈɐ̃.sa/

dinheiro pago para sair da prisão

españolfianza

boicote

/boj.ˈkɔ.tʃi/

recusa em usar ou comprar algo, como protesto

españolboicot

ameaças

/a.mi.ˈa.sas/

avisos de perigo ou violência

españolamenazas

ajudar

a-ju-DAR

dar ajuda

españolayudar

assim

a-SÎN

desta maneira

españolasí

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

cheio

XÊI-u

sem espaço livre

españollleno

cidade

si-DA-dji

lugar grande com muitas pessoas

españolciudad

começar

ko-me-SAR

dar início

españolempezar / comenzar

crescer

kre-SER

ficar maior

españolcrecer

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

emprego

em-PRÊ-gu

posto de trabalho

españolempleo

escritório

es-kri-TÓ-riu

lugar de trabalho com mesas

españoloficina (NO escritorio)

ficar

fi-KAR

permanecer ou tornar-se

españolquedarse / ponerse

irmã

ir-MÃN

filha dos mesmos pais

españolhermana

irmão

ir-MÃUN

filho dos mesmos pais

españolhermano

morar

mo-RAR

viver em um lugar

españolvivir / residir

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

mudar

mu-DAR

trocar ou transformar

españolcambiar / mudarse

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

ônibus

Ô-ni-bus

veículo grande de passageiros

españolautobús

pequeno

pe-KÊ-nu

de tamanho menor

españolpequeño

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

trabalhar

tra-ba-LYAR

exercer uma atividade

españoltrabajar

trabalho

tra-BÁ-lyu

atividade profissional

españoltrabajo

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

O que aconteceu quando Rosa Parks não deu o lugar no ônibus?

✓✗Verdadero o falso2/18

O boicote aos ônibus de Montgomery durou mais de um ano.

Opción múltiple3/18

O que a Suprema Corte decidiu em mil novecentos e cinquenta e seis?

✓✗Verdadero o falso4/18

Rosa Parks disse que estava apenas cansada fisicamente naquele dia.

Opción múltiple5/18

Como se diz “boicote” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “costureira” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “ameaças” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “ônibus” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “pequeno” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “costureira” quer dizer “costurera” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “prendeu” quer dizer “costurera” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “fiança” quer dizer “fianza” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

Quando era jovem, Rosa estudou costura e trabalhou como _____.

___Completa el hueco14/18

Por causa desse não, a polícia _____ Rosa Parks.

___Completa el hueco15/18

Ela pagou uma _____ e saiu, mas o caso já tinha começado a mudar a cidade inteira.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.