Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
A1Biografía · Brasil · 3 min

Pelé

O menino pobre que virou o Rei do Futebol

Objetivo de esta lección · Entender frases cortas y el vocabulario esencial de una historia real, con apoyo del audio.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/2 · fragmento 1/200:00 / 0:00

Edson Arantes do Nascimento nasceu em mil novecentos e quarenta, em Três Corações, Minas Gerais. O mundo conhece esse menino pelo apelido Pelé.

A família de Pelé era pobre. Ele jogava futebol na rua com uma bola feita de meias velhas. Não havia dinheiro para comprar uma bola de verdade.

O pai de Pelé também jogava futebol. Ele ensinou o filho a chutar e a driblar. Pelé aprendia rápido e adorava treinar todos os dias.

Quando era criança, Pelé engraxava sapatos para ajudar em casa. Mesmo trabalhando, ele nunca deixou de jogar bola com os amigos.

Aos quinze anos, Pelé entrou no time do Santos. Os treinadores viram que o menino tinha um talento muito especial com a bola.

Em mil novecentos e cinquenta e oito, com apenas dezessete anos, Pelé jogou a Copa do Mundo na Suécia. O Brasil ganhou o título pela primeira vez.

Pelé fez dois gols na final daquela Copa. Ele chorou de alegria no campo. O mundo todo passou a conhecer o nome dele.

Pelé jogou mais duas Copas do Mundo com o Brasil, em mil novecentos e sessenta e dois e em mil novecentos e setenta. O Brasil ganhou as três vezes.

Nenhum outro jogador ganhou três Copas do Mundo. Por isso, muita gente chama Pelé de Rei do Futebol.

Além dos gols, Pelé era famoso pela alegria. Ele sorria muito em campo e adorava jogar futebol como uma grande festa.

Pelé fez mais de mil gols durante a carreira. Ele jogou pelo Santos e depois também jogou nos Estados Unidos, no fim da carreira.

Pelé morreu em dois mil e vinte e dois. Ele é lembrado como um dos maiores jogadores da história e um símbolo do Brasil no mundo.

Quando era criança, os amigos chamavam Edson de Pelé, mas ele não gostava do apelido no começo. Com o tempo, ele aceitou o nome e ficou famoso com ele.

Pelé jogava descalço nas ruas de Bauru, cidade onde a família morava. Ele treinava sozinho, chutando a bola contra a parede, todos os dias.

Aos onze anos, um treinador chamado Waldemar de Brito viu Pelé jogar. Ele disse que aquele menino ia ser o melhor jogador do mundo.

No Santos, Pelé fez o primeiro gol profissional aos dezesseis anos. Depois disso, ele nunca mais parou de marcar gols importantes.

Pelé também jogou pela seleção brasileira em quatro Copas do Mundo. Ele se machucou em algumas delas, mas sempre voltava a jogar bem.

Fora dos campos, Pelé virou um símbolo do Brasil. Ele viajou o mundo representando o futebol brasileiro e o país inteiro.

Pelé recebeu prêmios importantes, como o título de Atleta do Século. Muitas pessoas o consideram o maior jogador de futebol da história.

Depois de se aposentar, Pelé trabalhou para ajudar crianças pobres. Ele também foi ministro do esporte no Brasil por alguns anos.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

apelido

/a.peˈli.du/

nome carinhoso usado no lugar do nome real

españolapodo

engraxava

/ẽ.gɾaˈʃa.va/

limpava e polia sapatos

españollustraba

treinadores

/tɾej.naˈdo.ɾis/

pessoas que ensinam esportes

españolentrenadores

gols

/ˈgɔws/

pontos marcados no futebol

españolgoles

carreira

/kaˈʁej.ɾa/

tempo de trabalho em uma profissão

españolcarrera

ajudar

a-ju-DAR

dar ajuda

españolayudar

alegria

a-le-GRI-a

sentimento de felicidade

españolalegría

apenas

a-PÊ-nas

somente

españolsolamente

carro

KÁ-hu

veículo de quatro rodas

españolcoche / carro

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

choro

XÔ-ru

ato de chorar

españolllanto

cidade

si-DA-dji

lugar grande com muitas pessoas

españolciudad

conhecer

ko-nye-SER

saber quem ou o que é

españolconocer

criança

kri-ÃN-sa

menino ou menina pequena

españolniño / niña

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

dinheiro

dji-NYÊI-ru

o que se usa para comprar

españoldinero

filho

FI-lyu

criança em relação aos pais

españolhijo

gente

JEN-tchi

as pessoas

españolla gente / personas

lembrar

lem-BRAR

trazer à memória

españolrecordar

menina

me-NI-na

criança do sexo feminino

españolniña

menino

me-NI-nu

criança do sexo masculino

españolniño

morar

mo-RAR

viver em um lugar

españolvivir / residir

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

rua

HU-a

via da cidade

españolcalle

sapato

sa-PÁ-tu

calçado

españolzapato

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

sozinho

so-ZI-nyu

sem companhia

españolsolo

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

trabalhar

tra-ba-LYAR

exercer uma atividade

españoltrabajar

trabalho

tra-BÁ-lyu

atividade profissional

españoltrabajo

virar

vi-RAR

transformar-se em

españolconvertirse en

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Com que idade Pelé jogou a primeira Copa do Mundo?

✓✗Verdadero o falso2/18

Pelé ganhou três Copas do Mundo com o Brasil.

Opción múltiple3/18

Onde Pelé aprendeu a jogar futebol quando era criança?

✓✗Verdadero o falso4/18

Pelé jogou futebol apenas no Brasil.

Opción múltiple5/18

Como se diz “carro” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “sempre” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “apenas” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “trabalho” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “filho” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “apelido” quer dizer “apodo” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “engraxava” quer dizer “apodo” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “treinadores” quer dizer “entrenadores” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

O mundo conhece esse menino pelo _____ Pelé.

___Completa el hueco14/18

Quando era criança, Pelé _____ sapatos para ajudar em casa.

___Completa el hueco15/18

Os _____ viram que o menino tinha um talento muito especial com a bola.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.