Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
B1Biografía · Estados Unidos · 3 min

Muhammad Ali

O boxeador que lutava dentro e fora do ringue

Objetivo de esta lección · Comprender relatos con opiniones y detalles, ampliando el vocabulario abstracto.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/250:00 / 0:00

Ele nasceu em mil novecentos e quarenta e dois, em Louisville, com o nome de Cassius Clay.

Aos doze anos, teve a bicicleta roubada. Foi reclamar com um policial, que também treinava boxe, e acabou entrando no ginásio.

Em mil novecentos e sessenta, ganhou a medalha de ouro olímpica em Roma, ainda muito jovem.

No boxe profissional, chamava atenção pelo estilo: pés leves, mãos baixas e uma velocidade incomum para um peso-pesado.

Ele mesmo resumiu o seu jeito de lutar numa frase: voar como uma borboleta, picar como uma abelha.

Em mil novecentos e sessenta e quatro, venceu Sonny Liston e ficou campeão mundial. Poucos apostavam nele.

Logo depois, converteu-se ao islamismo e trocou o nome para Muhammad Ali, dizendo que o nome antigo vinha da escravidão.

Em mil novecentos e sessenta e sete, recusou-se a servir na guerra do Vietnã por motivos religiosos e políticos.

Perdeu o título, a licença para lutar e quase quatro anos da carreira, no melhor momento físico da vida.

A Justiça acabou lhe dando razão. Ele voltou aos ringues mais velho, mais lento e mais admirado.

Em mil novecentos e setenta e quatro, no Zaire, venceu George Foreman deixando o adversário se cansar contra as cordas.

A luta seguinte contra Joe Frazier, em Manila, foi tão dura que os dois disseram ter chegado perto do próprio limite.

Anos depois do fim da carreira, Ali desenvolveu a doença de Parkinson e passou a falar com dificuldade.

Mesmo assim, acendeu a chama olímpica em mil novecentos e noventa e seis, com as mãos tremendo, diante do mundo inteiro.

Ele morreu em dois mil e dezesseis, lembrado tanto pelos títulos quanto pela coragem de dizer não.

Antes de estrear como profissional, Ali era conhecido por falar muito antes das lutas, prevendo em versos rimados em que round venceria.

Essa lábia toda era também estratégia: ele irritava os adversários e vendia ingressos, transformando cada luta num grande espetáculo.

Depois de recuperar a licença, em mil novecentos e setenta, ele enfrentou Joe Frazier pela primeira vez, numa luta chamada de combate do século.

Ali perdeu aquela luta, sua primeira derrota como profissional, mas voltou a se reerguer nos anos seguintes.

Fora dos ringues, ele viajava para países árabes e africanos, defendendo causas ligadas aos direitos dos negros e dos muçulmanos.

Ali também apareceu em filmes e programas de televisão, e escreveu, com ajuda de jornalistas, livros contando sua própria história.

Ele recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade em dois mil e cinco, uma das maiores honras civis dos Estados Unidos.

Até hoje, muita gente o considera não apenas o maior boxeador da história, mas também um símbolo de resistência e dignidade.

Ali costumava treinar cedo, correndo ao amanhecer antes de ir ao ginásio, e dizia que a vitória era construída longe das câmeras, nos treinos difíceis.

Ele teve nove filhos ao longo da vida, e uma de suas filhas, Laila Ali, também se tornou boxeadora profissional de sucesso.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

ringue

/ˈʁĩ.ɡi/

espaço quadrado onde se luta boxe

españolcuadrilátero

luta

/ˈlu.ta/

combate entre dois

españolpelea

recusar

/ʁe.kuˈzaɾ/

dizer não a algo

españolrechazar

adversário

/ad.veɾˈsa.ɾju/

quem enfrenta você

españoladversario

coragem

/koˈɾa.ʒẽj̃/

força para enfrentar o medo

españolvalentía

ainda

a-ÍN-da

até este momento

españoltodavía

ajudar

a-ju-DAR

dar ajuda

españolayudar

ali

a-LI

naquele lugar

españolallí

apenas

a-PÊ-nas

somente

españolsolamente

assim

a-SÎN

desta maneira

españolasí

carro

KÁ-hu

veículo de quatro rodas

españolcoche / carro

cedo

SÊ-du

no começo do dia

españoltemprano

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

escrever

es-kre-VER

pôr no papel com letras

españolescribir

filho

FI-lyu

criança em relação aos pais

españolhijo

gente

JEN-tchi

as pessoas

españolla gente / personas

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

lembrar

lem-BRAR

trazer à memória

españolrecordar

ligar

li-GAR

acender um aparelho ou telefonar

españolencender / llamar

livro

LI-vru

conjunto de páginas escritas

españollibro

logo

LÔ-gu

daqui a pouco

españolpronto / enseguida

longe

LÔN-ji

a grande distância

españollejos

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

perto

PER-tu

a pouca distância

españolcerca

pouco

PÔ-ku

em pequena quantidade

españolpoco

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

trem

TREIN

veículo sobre trilhos

españoltren

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Por que Ali perdeu o título em 1967?

✓✗Verdadero o falso2/18

Ali nasceu com o nome Cassius Clay.

Opción múltiple3/18

Quem ele venceu na luta do Zaire, em 1974?

✓✗Verdadero o falso4/18

Ele acendeu a chama olímpica em 1996.

Opción múltiple5/18

Como se diz “morrer” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “lembrar” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “chamar” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “ringue” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “livro” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “ringue” quer dizer “cuadrilátero” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “luta” quer dizer “cuadrilátero” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “recusar” quer dizer “rechazar” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

A _____ seguinte contra Joe Frazier, em Manila, foi tão dura que os dois disseram ter chegado perto do próprio limite.

___Completa el hueco14/18

Em mil novecentos e setenta e quatro, no Zaire, venceu George Foreman deixando o _____ se cansar contra as cordas.

___Completa el hueco15/18

Ele morreu em dois mil e dezesseis, lembrado tanto pelos títulos quanto pela _____ de dizer não.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.