Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
A1Biografía · Índia · 3 min

Mahatma Gandhi

A força tranquila que libertou um país

Objetivo de esta lección · Entender frases cortas y el vocabulario esencial de una historia real, con apoyo del audio.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/220:00 / 0:00

Mohandas Gandhi nasceu em mil oitocentos e sessenta e nove, na Índia. Ele era um menino tímido. Não gostava de brigas nem de conflitos.

Quando jovem, Gandhi foi para a Inglaterra estudar direito. Depois, ele foi trabalhar na África do Sul. Lá, ele viu muita injustiça contra pessoas indianas.

Na África do Sul, Gandhi começou a lutar por direitos, mas de um jeito diferente. Ele não usava violência. Ele chamava isso de resistência pacífica.

Depois de vinte anos, Gandhi voltou para a Índia. Naquela época, a Índia era uma colônia da Inglaterra. Os ingleses controlavam o país havia muito tempo.

Gandhi queria a independência da Índia. Mas ele sempre dizia: sem violência. Ele acreditava que a paz era mais forte do que as armas.

Uma das ações mais famosas de Gandhi foi a Marcha do Sal, em mil novecentos e trinta. Os ingleses cobravam um imposto alto sobre o sal.

Gandhi caminhou por muitos dias até o mar. Milhares de pessoas o seguiram. No fim, ele pegou sal do mar, sem pagar o imposto injusto.

Gandhi também pedia que as pessoas usassem roupas simples, feitas na Índia. Ele mesmo fiava algodão todos os dias, com uma roda simples.

Muitas vezes, Gandhi foi preso pelos ingleses. Mesmo na prisão, ele continuava calmo e falava sobre paz e liberdade.

Em mil novecentos e quarenta e sete, a Índia finalmente ganhou a independência. O sonho de Gandhi se tornou realidade.

Infelizmente, Gandhi morreu em mil novecentos e quarenta e oito, morto por um homem que não concordava com as ideias dele.

Hoje, Gandhi é lembrado como um exemplo de paz. Muitos líderes do mundo, como Martin Luther King, usaram as ideias dele.

Quando criança, Gandhi tinha medo do escuro e de fantasmas. A esposa dele o ajudou a ficar mais corajoso com o tempo.

Gandhi se casou muito jovem, aos treze anos, como era comum na época. O casamento foi arranjado pelas famílias dos dois.

Na Inglaterra, Gandhi teve dificuldade para se adaptar. Ele estudava muito e tentava seguir os costumes ingleses, mas sentia saudade da Índia.

Na África do Sul, Gandhi foi expulso de um trem porque era indiano. Esse momento mudou a vida dele e o fez lutar por justiça.

Gandhi também defendia que hindus e muçulmanos deveriam viver em paz juntos. Ele tentava unir as pessoas, mesmo com religiões diferentes.

Gandhi comia pouco e às vezes fazia greve de fome. Ele usava isso como forma pacífica de protesto contra as injustiças.

As pessoas do mundo o chamavam de Mahatma, que significa alma grande. Esse nome mostrava o respeito que todos tinham por ele.

A vida simples de Gandhi inspirou muitos líderes depois dele. Ele mostrou que é possível mudar o mundo sem usar violência.

Gandhi lia muitos livros e admirava pensadores de outros países. Ele misturava ideias de várias culturas em seu pensamento.

Gandhi usava roupas simples, feitas por ele mesmo, para mostrar igualdade com o povo pobre da Índia.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

independência

/ĩ.de.pẽ.ˈdẽ.sja/

liberdade de um país

españolindependencia

colônia

/koˈlo.nja/

território controlado por outro país

españolcolonia

imposto

/ĩˈpos.tu/

dinheiro pago ao governo

españolimpuesto

algodão

/aw.goˈdɐ̃w/

planta usada para fazer tecido

españolalgodón

liberdade

/li.beɾˈda.dʒi/

poder de agir sem prisão

españollibertad

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

criança

kri-ÃN-sa

menino ou menina pequena

españolniño / niña

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

ficar

fi-KAR

permanecer ou tornar-se

españolquedarse / ponerse

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

lembrar

lem-BRAR

trazer à memória

españolrecordar

livro

LI-vru

conjunto de páginas escritas

españollibro

medo

MÊ-du

sensação de perigo

españolmiedo

menina

me-NI-na

criança do sexo feminino

españolniña

menino

me-NI-nu

criança do sexo masculino

españolniño

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

mudar

mu-DAR

trocar ou transformar

españolcambiar / mudarse

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

pouco

PÔ-ku

em pequena quantidade

españolpoco

roupa

HÔ-pa

o que se veste

españolropa

saudade

sau-DÁ-dji

falta de alguém ou de um tempo

españolañoranza / extrañar

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

tentar

ten-TAR

fazer uma tentativa

españolintentar

trabalhar

tra-ba-LYAR

exercer uma atividade

españoltrabajar

trabalho

tra-BÁ-lyu

atividade profissional

españoltrabajo

trem

TREIN

veículo sobre trilhos

españoltren

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Como Gandhi lutava pelos direitos das pessoas?

✓✗Verdadero o falso2/18

A Marcha do Sal foi contra um imposto injusto.

Opción múltiple3/18

Em que ano a Índia ganhou a independência?

✓✗Verdadero o falso4/18

Gandhi morreu de velhice, tranquilamente.

Opción múltiple5/18

Como se diz “muito” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “liberdade” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “criança” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “sempre” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “menino” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “independência” quer dizer “independencia” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “colônia” quer dizer “independencia” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “imposto” quer dizer “impuesto” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

Gandhi queria a _____ da Índia.

___Completa el hueco14/18

Naquela época, a Índia era uma _____ da Inglaterra.

___Completa el hueco15/18

Os ingleses cobravam um _____ alto sobre o sal.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.