Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
A2Biografía · Alemanha · 3 min

Ludwig van Beethoven

Música que o silêncio não conseguiu apagar

Objetivo de esta lección · Seguir una narración completa y reconocer tiempos verbales frecuentes en contexto.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/140:00 / 0:00

Ludwig van Beethoven nasceu em dezesseis de dezembro de mil setecentos e setenta, na cidade de Bonn, na Alemanha. O pai dele era músico e ensinou piano e violino ao filho desde muito cedo.

O pai de Beethoven era rígido e às vezes violento durante as lições. Ele queria que Ludwig fosse um menino prodígio, como Mozart tinha sido. Por isso, obrigava o filho a estudar por muitas horas, até de noite.

Mesmo com essa infância difícil, Beethoven mostrou um talento enorme. Aos doze anos, ele trabalhava como assistente de organista em uma igreja e compunha pequenas peças musicais.

Aos vinte e um anos, Beethoven foi para Viena, na Áustria, uma cidade cheia de música. Lá, ele estudou com Joseph Haydn, um compositor muito famoso, e logo se tornou conhecido como excelente pianista.

Beethoven era um artista de personalidade forte. Ele não gostava de seguir sempre as regras da música tradicional. As composições dele tinham emoções intensas, mudanças de ritmo e momentos de grande drama.

Por volta dos vinte e sete anos, Beethoven começou a perceber um problema sério: estava perdendo a audição, aos poucos. No começo, ele escondeu isso das pessoas, com medo e vergonha.

A perda de audição foi um golpe terrível para um músico. Beethoven chegou a pensar em desistir da vida, e escreveu uma carta muito triste, conhecida hoje como o Testamento de Heiligenstadt.

Apesar do desespero, Beethoven decidiu continuar compondo. Ele dizia que a arte era a razão pela qual continuava vivo. Com o tempo, a surdez dele piorou, até ficar quase completa.

Mesmo surdo, Beethoven compôs algumas das obras mais importantes da história da música, como a Quinta Sinfonia, com as quatro notas iniciais famosas, e a Nona Sinfonia, com o coro Ode à Alegria.

Para compor sem ouvir, Beethoven usava vibrações. Contam que ele colocava a boca em um bastão de madeira encostado no piano, para sentir as notas pelas vibrações no corpo.

Na estreia da Nona Sinfonia, em mil oitocentos e vinte e quatro, Beethoven não ouvia quase nada. Diz a história que, ao final, ele continuou de costas para o público, sem perceber os aplausos, até alguém virá-lo para ele ver a plateia em pé.

Beethoven teve uma vida cheia de dificuldades: problemas de saúde, brigas com a família e uma vida amorosa infeliz. Ainda assim, compôs até os últimos anos de vida.

Beethoven morreu em vinte e seis de março de mil oitocentos e vinte e sete, aos cinquenta e seis anos, em Viena. O funeral dele reuniu milhares de pessoas nas ruas, e a música dele continua tocada no mundo inteiro até hoje.

Depois da morte de Beethoven, médicos descobriram que ele também sofria de problemas graves no fígado, provavelmente ligados ao consumo excessivo de vinho ao longo da vida. Cartas e cadernos deixados por ele ajudam pesquisadores a entender melhor sua rotina de trabalho até hoje.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

prodígio

/pɾo.ˈdʒi.ʒju/

criança com talento extraordinário

españolprodigio

audição

/aw.dʒi.ˈsɐ̃w̃/

capacidade de ouvir

españolaudición

surdez

/suɾ.ˈdes/

perda da capacidade de ouvir

españolsordera

vibrações

/vi.bɾa.ˈsõjs/

movimentos rápidos que produzem som

españolvibraciones

estreia

/is.ˈtɾej.a/

primeira apresentação pública

españolestreno

ainda

a-ÍN-da

até este momento

españoltodavía

ajudar

a-ju-DAR

dar ajuda

españolayudar

alegria

a-le-GRI-a

sentimento de felicidade

españolalegría

apesar

a-pe-ZAR

mesmo com

española pesar de

assim

a-SÎN

desta maneira

españolasí

cedo

SÊ-du

no começo do dia

españoltemprano

cheio

XÊI-u

sem espaço livre

españollleno

cidade

si-DA-dji

lugar grande com muitas pessoas

españolciudad

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

escrever

es-kre-VER

pôr no papel com letras

españolescribir

ficar

fi-KAR

permanecer ou tornar-se

españolquedarse / ponerse

filho

FI-lyu

criança em relação aos pais

españolhijo

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

igreja

i-GRÊ-ja

templo cristão

españoliglesia

ligar

li-GAR

acender um aparelho ou telefonar

españolencender / llamar

logo

LÔ-gu

daqui a pouco

españolpronto / enseguida

medo

MÊ-du

sensação de perigo

españolmiedo

menina

me-NI-na

criança do sexo feminino

españolniña

menino

me-NI-nu

criança do sexo masculino

españolniño

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

mudar

mu-DAR

trocar ou transformar

españolcambiar / mudarse

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

ouvir

ô-VIR

receber sons

españoloír / escuchar

pequeno

pe-KÊ-nu

de tamanho menor

españolpequeño

pouco

PÔ-ku

em pequena quantidade

españolpoco

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

saúde

sa-Ú-dji

estado do corpo

españolsalud

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

trabalhar

tra-ba-LYAR

exercer uma atividade

españoltrabajar

trabalho

tra-BÁ-lyu

atividade profissional

españoltrabajo

vergonha

ver-GÔ-nya

sentir-se exposto

españolvergüenza

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Qual problema Beethoven começou a ter por volta dos vinte e sete anos?

✓✗Verdadero o falso2/18

Beethoven parou de compor depois de perder a audição.

Opción múltiple3/18

Como Beethoven sentia a música mesmo sem ouvir bem?

✓✗Verdadero o falso4/18

Beethoven estudou com o compositor Joseph Haydn em Viena.

Opción múltiple5/18

Como se diz “surdez” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “saúde” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “muito” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “pequeno” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “cheio” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “prodígio” quer dizer “prodigio” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “audição” quer dizer “prodigio” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “surdez” quer dizer “sordera” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

Ele queria que Ludwig fosse um menino _____, como Mozart tinha sido.

___Completa el hueco14/18

Por volta dos vinte e sete anos, Beethoven começou a perceber um problema sério: estava perdendo a _____, aos poucos.

___Completa el hueco15/18

Com o tempo, a _____ dele piorou, até ficar quase completa.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.