Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
B1Biografía · Áustria · 3 min

Hedy Lamarr

A atriz que ajudou a inventar tecnologia usada até hoje

Objetivo de esta lección · Comprender relatos con opiniones y detalles, ampliando el vocabulario abstracto.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/140:00 / 0:00

Hedy Lamarr nasceu no dia nove de novembro de mil novecentos e quatorze, em Viena, na Áustria, em uma família judia de classe média. Desde criança, ela demonstrava curiosidade tanto por artes quanto por engenharia e mecânica.

Ainda jovem, Hedy começou a trabalhar como atriz de cinema na Europa. Sua beleza e talento chamaram atenção rapidamente, e ela participou de filmes que geraram grande repercussão, alguns considerados polêmicos para a época.

Em mil novecentos e trinta e três, Hedy se casou com um rico fabricante de armas austríaco, ligado a negócios com governos europeus. Durante esse casamento, ela frequentava reuniões com engenheiros e cientistas.

Apesar do luxo, o casamento era controlador e infeliz. Hedy decidiu fugir da Áustria em mil novecentos e trinta e sete, pouco antes da ascensão do nazismo se intensificar ainda mais naquela região da Europa.

Ela se mudou para os Estados Unidos, onde assinou contrato com um grande estúdio de Hollywood. Hedy Lamarr rapidamente se tornou uma das atrizes mais famosas e admiradas do cinema americano daquela década.

Apesar do sucesso na tela, Hedy nunca abandonou seu interesse por invenções. Ela mantinha uma mesa de trabalho em casa, cheia de ferramentas e desenhos técnicos, onde passava horas depois das filmagens estudando problemas científicos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Hedy conheceu o compositor George Antheil. Juntos, eles desenvolveram uma tecnologia chamada salto de frequência, capaz de impedir que sinais de rádio usados para guiar torpedos fossem interceptados pelo inimigo.

A ideia funcionava trocando rapidamente entre diferentes frequências de rádio, seguindo um padrão sincronizado, o que tornava quase impossível para forças inimigas bloquearem ou interferirem no sinal de comunicação.

Em mil novecentos e quarenta e dois, Hedy e Antheil registraram uma patente para essa invenção. No entanto, a marinha americana não utilizou a tecnologia imediatamente, e a contribuição de Hedy permaneceu praticamente esquecida por décadas.

Durante a guerra, Hedy contribuiu de outra forma: participou de campanhas para vender títulos de guerra, ajudando a arrecadar milhões de dólares para o esforço militar dos Estados Unidos contra as forças do Eixo.

Décadas mais tarde, o princípio do salto de frequência se tornou fundamental para tecnologias modernas de comunicação sem fio, incluindo redes wi-fi, bluetooth e sistemas de telefonia celular usados por bilhões de pessoas.

Somente em mil novecentos e noventa e sete, idosa, Hedy Lamarr recebeu reconhecimento formal por sua contribuição científica, quando foi homenageada por uma fundação dedicada a promover invenções tecnológicas importantes.

Hedy Lamarr faleceu em dois mil, aos oitenta e cinco anos. Hoje ela é lembrada não apenas como uma grande atriz de Hollywood, mas também como uma inventora à frente de seu tempo, cuja ideia moldou a comunicação moderna.

Além do salto de frequência, Hedy também registrou outras patentes ao longo da vida, incluindo melhorias para semáforos e para o design de aviões supersônicos. Documentários e livros recentes ajudaram a divulgar sua história para novas gerações interessadas em ciência e tecnologia.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

invenção

/ĩ.vẽˈsɐ̃w/

criação de algo novo

españolinvención

frequência

/fɾeˈkwẽ.sja/

número de repetições de um sinal

españolfrecuencia

homenageada

/o.me.naˈʒa.da/

que recebeu uma homenagem

españolhomenajeada

ainda

a-ÍN-da

até este momento

españoltodavía

ajudar

a-ju-DAR

dar ajuda

españolayudar

apenas

a-PÊ-nas

somente

españolsolamente

apesar

a-pe-ZAR

mesmo com

española pesar de

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

cheio

XÊI-u

sem espaço livre

españollleno

conhecer

ko-nye-SER

saber quem ou o que é

españolconocer

criança

kri-ÃN-sa

menino ou menina pequena

españolniño / niña

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

lembrar

lem-BRAR

trazer à memória

españolrecordar

ligar

li-GAR

acender um aparelho ou telefonar

españolencender / llamar

livro

LI-vru

conjunto de páginas escritas

españollibro

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

pouco

PÔ-ku

em pequena quantidade

españolpoco

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

trabalhar

tra-ba-LYAR

exercer uma atividade

españoltrabajar

trabalho

tra-BÁ-lyu

atividade profissional

españoltrabajo

Ejercicios

0 de 17 · corrección inmediata
Opción múltiple1/17

Qual tecnologia Hedy Lamarr ajudou a desenvolver durante a guerra?

✓✗Verdadero o falso2/17

A marinha americana usou a invenção de Hedy imediatamente após a patente.

Opción múltiple3/17

Quais tecnologias modernas usam o princípio criado por Hedy Lamarr?

✓✗Verdadero o falso4/17

Hedy Lamarr recebeu reconhecimento científico ainda jovem.

Opción múltiple5/17

Como se diz “pouco” em espanhol?

Opción múltiple6/17

Como se diz “trabalhar” em espanhol?

Opción múltiple7/17

Como se diz “ajudar” em espanhol?

Opción múltiple8/17

Como se diz “lembrar” em espanhol?

Opción múltiple9/17

Como se diz “hoje” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/17

Na leitura, “invenção” quer dizer “invención” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/17

Na leitura, “frequência” quer dizer “invención” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/17

Na leitura, “homenageada” quer dizer “homenajeada” em espanhol.

___Completa el hueco13/17

Em mil novecentos e quarenta e dois, Hedy e Antheil registraram uma patente para essa _____.

___Completa el hueco14/17

Além do salto de _____, Hedy também registrou outras patentes ao longo da vida, incluindo melhorias para semáforos e para o design de aviões supersônicos.

___Completa el hueco15/17

_____ jovem, Hedy começou a trabalhar como atriz de cinema na Europa.

Ordena la frase16/17

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado17/17

Ouça e escreva a frase.