Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
A1Biografía · México · 3 min

Frida Kahlo

A pintora que transformou a dor em cor

Objetivo de esta lección · Entender frases cortas y el vocabulario esencial de una historia real, con apoyo del audio.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/180:00 / 0:00

Frida Kahlo nasceu no dia seis de julho de mil novecentos e sete, na Cidade do México. A casa da família dela era azul. Hoje, essa casa é um museu. Muita gente visita a Casa Azul todos os dias.

Quando era criança, Frida ficou doente. Ela teve poliomielite. Depois da doença, uma perna dela ficou mais fina que a outra. Os meninos da escola riam dela. Frida não gostava, mas continuava a estudar e a brincar.

Frida era uma boa aluna. Ela queria ser médica. Estudava biologia, gostava de plantas e de animais. Na escola, ela também gostava de conversar sobre política com os amigos.

Em mil novecentos e vinte e cinco, aos dezoito anos, Frida sofreu um acidente muito grave. O ônibus em que ela estava bateu em um bonde. Frida ficou muitos meses na cama e sentia muita dor.

Durante esse tempo na cama, ela começou a pintar. A mãe dela colocou um espelho no teto. Assim, Frida podia ver o próprio rosto. Por isso, ela pintou muitos autorretratos.

Frida dizia uma frase simples: pinto a mim mesma porque estou muito sozinha e porque sou o tema que conheço melhor. Nos quadros dela, flores, macacos, folhas verdes e cores muito fortes.

Frida casou-se com o pintor Diego Rivera. Os dois viajaram para os Estados Unidos e para a França. Em Paris, uma pintura dela entrou no museu do Louvre. Foi a primeira obra de uma artista mexicana no museu.

Ela também usava roupas tradicionais do México. As saias longas e coloridas de Tehuantepec eram a marca dela. Frida gostava de mostrar a cultura do país dela em todos os lugares.

Frida fez muitas cirurgias. O corpo dela doía quase sempre. Mesmo assim, ela pintava, recebia amigos em casa e ria muito. As cartas dela são cheias de humor.

Em mil novecentos e cinquenta e três, houve a primeira grande exposição dela no México. Frida estava doente, mas foi à festa em uma cama. Todos aplaudiram a artista.

Frida Kahlo morreu em mil novecentos e cinquenta e quatro, com quarenta e sete anos. Hoje, os quadros dela estão em museus do mundo inteiro e o rosto dela aparece em livros, camisetas e murais.

A Casa Azul, onde Frida nasceu e morreu, fica no bairro de Coyoacán. dentro ainda estão a cama dela, os pincéis, as tintas e os vestidos coloridos. O jardim tem plantas, pedras antigas e pequenos animais.

Frida tinha muitos bichos em casa. Ela cuidava de macacos, papagaios, cachorros e até de um pequeno veado. Esses animais aparecem em vários quadros dela, sempre perto do rosto da pintora.

Ela pintava com o corpo deitado. Um cavalete especial ficava em cima da cama. Quando as dores eram muito fortes, ela desenhava no gesso que usava no corpo.

Frida também escrevia um diário. Nele, misturava palavras, cores e desenhos estranhos. O diário mostra o humor dela, as saudades e também a raiva de ficar tanto tempo parada.

Ela deu aulas de pintura para jovens artistas. Os alunos gostavam tanto dela que ficaram conhecidos como os Fridos. Muitas vezes, as aulas aconteciam no jardim da Casa Azul.

Frida amava a comida, a música e as festas do México. Ela cantava canções antigas com os amigos e servia pratos tradicionais em uma mesa cheia de flores.

Muitas pessoas amam Frida por causa da força dela. Ela mostrou que a arte pode nascer da dor, e que uma vida difícil também pode ser muito colorida.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

doente

/du.ˈẽ.tʃi/

que está com uma doença

españolenferma

espelho

/is.ˈpe.ʎu/

objeto onde vemos nosso rosto

españolespejo

quadros

/ˈkwa.dɾus/

pinturas

españolcuadros

saias

/ˈsaj.as/

roupa feminina longa

españolfaldas

ainda

a-ÍN-da

até este momento

españoltodavía

assim

a-SÎN

desta maneira

españolasí

bairro

BAI-hu

parte de uma cidade

españolbarrio

brincar

brin-KAR

divertir-se, jogar

españoljugar

canção

kan-SÃUN

música com letra

españolcanción

cheio

XÊI-u

sem espaço livre

españollleno

cidade

si-DA-dji

lugar grande com muitas pessoas

españolciudad

criança

kri-ÃN-sa

menino ou menina pequena

españolniño / niña

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

dor

DÔR

sensação ruim no corpo

españoldolor

ficar

fi-KAR

permanecer ou tornar-se

españolquedarse / ponerse

gente

JEN-tchi

as pessoas

españolla gente / personas

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

livro

LI-vru

conjunto de páginas escritas

españollibro

menina

me-NI-na

criança do sexo feminino

españolniña

menino

me-NI-nu

criança do sexo masculino

españolniño

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

ônibus

Ô-ni-bus

veículo grande de passageiros

españolautobús

palavra

pa-LÁ-vra

unidade da língua

españolpalabra

pequeno

pe-KÊ-nu

de tamanho menor

españolpequeño

perna

PER-na

membro de andar

españolpierna

perto

PER-tu

a pouca distância

españolcerca

quadro

KUA-dru

pintura

españolcuadro

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

raiva

HAI-va

sentimento de irritação forte

españolrabia / enojo

rosto

HÔS-tu

a face

españolcara / rostro

roupa

HÔ-pa

o que se veste

españolropa

saudade

sau-DÁ-dji

falta de alguém ou de um tempo

españolañoranza / extrañar

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

sozinho

so-ZI-nyu

sem companhia

españolsolo

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

teto

TÊ-tu

parte de cima do cômodo

españoltecho

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Onde Frida Kahlo nasceu?

✓✗Verdadero o falso2/18

Frida começou a pintar depois de um acidente.

Opción múltiple3/18

Por que a mãe colocou um espelho no teto?

✓✗Verdadero o falso4/18

Frida queria ser médica quando era jovem.

Opción múltiple5/18

Como se diz “morrer” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “depois” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “doente” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “ficar” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “espelho” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “doente” quer dizer “enferma” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “espelho” quer dizer “enferma” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “quadros” quer dizer “cuadros” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

Quando era criança, Frida ficou _____.

___Completa el hueco14/18

A mãe dela colocou um _____ no teto.

___Completa el hueco15/18

Nos _____ dela, há flores, macacos, folhas verdes e cores muito fortes.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.