Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
A2Biografía · Estados Unidos · 4 min

Elvis Presley

O caminhoneiro que virou rei do rock

Objetivo de esta lección · Seguir una narración completa y reconocer tiempos verbales frecuentes en contexto.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/250:00 / 0:00

Elvis Presley nasceu em mil novecentos e trinta e cinco, numa casa pequena de dois cômodos, no sul dos Estados Unidos.

A família tinha pouco dinheiro. O primeiro presente importante de Elvis foi um violão barato, comprado quando ele tinha onze anos.

Ele cantava na igreja e escutava rádio o dia inteiro. Gostava de música country, mas também da música negra dos bairros vizinhos.

Depois da escola, Elvis trabalhou como caminhoneiro. No tempo livre, ele foi a um estúdio gravar uma música para dar de presente à mãe.

O dono do estúdio guardou o nome do rapaz. Meses depois, chamou Elvis para uma gravação de teste.

Naquela noite, entre uma pausa e outra, Elvis começou a brincar com uma música antiga em ritmo acelerado. Era exatamente o som que faltava.

Em pouco tempo, as músicas dele tocavam em todas as rádios. Os jovens copiavam o penteado e a roupa do cantor.

Elvis dançava enquanto cantava, com muito movimento de quadril. Alguns adultos achavam aquilo escandaloso.

Ele também trabalhou no cinema e fez mais de trinta filmes, quase sempre cantando.

Em mil novecentos e cinquenta e oito, Elvis foi para o exército. Muita gente pensou que a carreira dele tinha acabado.

Ele voltou e continuou famoso. Em mil novecentos e sessenta e oito, fez um show na televisão que emocionou o país inteiro.

Os últimos anos foram difíceis, com muitos shows, problemas de saúde e pouca vida pessoal. Elvis morreu em mil novecentos e setenta e sete, aos quarenta e dois anos.

Ele vendeu centenas de milhões de discos. Até hoje, quando alguém fala em rei do rock, todo mundo sabe de quem se trata.

Quando criança, Elvis era muito ligado à mãe, chamada Gladys. Os dois tinham uma relação próxima e cheia de carinho.

A família se mudou para Memphis em busca de uma vida melhor, morando em um conjunto habitacional simples.

Elvis misturava estilos diferentes de música, como o country, o blues e o gospel, criando um som novo para a época.

O empresário Colonel Parker passou a cuidar da carreira de Elvis e ajudou a torná-lo ainda mais famoso pelo país.

Ele apareceu em programas de televisão importantes, e algumas emissoras mostravam apenas a parte de cima do corpo dele, por causa da dança.

Elvis também gravou músicas gospel e ganhou prêmios importantes nesse estilo, mesmo sendo mais conhecido pelo rock.

Sua casa, chamada Graceland, virou um museu depois da morte dele e recebe milhões de visitantes todos os anos.

Elvis gostava de carros e motos, e chegou a comprar vários carros como presente para amigos e funcionários.

Ele recebeu um cinturão de faixa preta em artes marciais, esporte que praticava com dedicação.

Ele gravou também canções em espanhol e em outros idiomas, mostrando interesse por diferentes culturas.

Elvis fez muitas apresentações ao vivo em Las Vegas, sempre com plateias lotadas nos últimos anos de carreira.

Sua voz conseguia cantar tanto rock quanto baladas suaves, o que impressionava os críticos musicais.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

violão

/vjoˈlɐ̃w̃/

instrumento de cordas

españolguitarra

gravação

/ɡɾa.vaˈsɐ̃w̃/

registro de som em estúdio

españolgrabación

caminhoneiro

/kɐ.mi.ɲoˈnej.ɾu/

quem dirige caminhão

españolcamionero

penteado

/pẽ.tʃiˈa.du/

forma de arrumar o cabelo

españolpeinado

quadril

/kwaˈdɾiw/

parte do corpo entre a cintura e as pernas

españolcadera

carreira

/kaˈʁej.ɾa/

vida profissional

españolcarrera

acabar

a-ka-BAR

chegar ao fim

españolacabar / terminar

achar

a-XAR

encontrar ou opinar

españolencontrar / creer

ainda

a-ÍN-da

até este momento

españoltodavía

apenas

a-PÊ-nas

somente

españolsolamente

aqui

a-KI

neste lugar

españolaquí

bairro

BAI-hu

parte de uma cidade

españolbarrio

brincar

brin-KAR

divertir-se, jogar

españoljugar

canção

kan-SÃUN

música com letra

españolcanción

carinho

ka-RI-nyu

afeto

españolcariño

carro

KÁ-hu

veículo de quatro rodas

españolcoche / carro

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

cheio

XÊI-u

sem espaço livre

españollleno

conseguir

kon-se-GIR

obter um resultado

españollograr / conseguir

criança

kri-ÃN-sa

menino ou menina pequena

españolniño / niña

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

dinheiro

dji-NYÊI-ru

o que se usa para comprar

españoldinero

gente

JEN-tchi

as pessoas

españolla gente / personas

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

igreja

i-GRÊ-ja

templo cristão

españoliglesia

ligar

li-GAR

acender um aparelho ou telefonar

españolencender / llamar

livro

LI-vru

conjunto de páginas escritas

españollibro

morar

mo-RAR

viver em um lugar

españolvivir / residir

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

pequeno

pe-KÊ-nu

de tamanho menor

españolpequeño

pouco

PÔ-ku

em pequena quantidade

españolpoco

quadro

KUA-dru

pintura

españolcuadro

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

rapaz

ha-PAIS

homem jovem

españolmuchacho

roupa

HÔ-pa

o que se veste

españolropa

saúde

sa-Ú-dji

estado do corpo

españolsalud

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

trabalho

tra-BÁ-lyu

atividade profissional

españoltrabajo

vizinho

vi-ZI-nyu

quem mora perto

españolvecino

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Qual era o trabalho de Elvis antes da fama?

✓✗Verdadero o falso2/18

Elvis também trabalhou em filmes.

Opción múltiple3/18

Por que ele foi para o exército?

✓✗Verdadero o falso4/18

Todos os adultos gostavam da dança de Elvis.

Opción múltiple5/18

Como se diz “roupa” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “morar” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “pouco” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “depois” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “saúde” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “violão” quer dizer “guitarra” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “gravação” quer dizer “guitarra” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “caminhoneiro” quer dizer “camionero” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

O primeiro presente importante de Elvis foi um _____ barato, comprado quando ele tinha onze anos.

___Completa el hueco14/18

Meses depois, chamou Elvis para uma _____ de teste.

___Completa el hueco15/18

Depois da escola, Elvis trabalhou como _____.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.