Progreso del curso
0% · 0/46
← ruta
A1Biografía · Inglaterra · 3 min

Charles Chaplin

O ator que fez o mundo rir sem falar

Objetivo de esta lección · Entender frases cortas y el vocabulario esencial de una historia real, con apoyo del audio.

El Método Sin Trampa · tus 5 pasos

0/5
  1. 1Escucha
  2. 2Lee siguiendo el audio
  3. 3Vocabulario
  4. 4Ejercicios
  5. 5Repaso
pista 1/3 · fragmento 1/270:00 / 0:00

Charles Chaplin nasceu em Londres, em mil oitocentos e oitenta e nove. A família era muito pobre.

A mãe cantava em teatros pequenos. Um dia ela ficou doente e o menino subiu no palco no lugar dela.

Chaplin trabalhou desde criança. Ele dormiu em abrigos e passou fome muitas vezes.

Com o tempo, ele entrou em um grupo de teatro. O grupo viajou para os Estados Unidos.

Lá, Chaplin começou a fazer filmes. Naquela época, o cinema não tinha som.

Ele criou um personagem famoso: o vagabundo do chapéu-coco. O homem tinha bigode pequeno, sapatos grandes e uma bengala.

O personagem era pobre, mas sempre educado. Ele caía, levantava e sorria outra vez.

As pessoas riam muito, mas também choravam. Chaplin misturava a comédia com a tristeza.

Ele fez filmes muito conhecidos, como O Garoto e Tempos Modernos. Nesses filmes, ele falava dos trabalhadores e dos pobres.

Chaplin escrevia, dirigia e também fazia a música dos filmes dele.

Ele morreu em mil novecentos e setenta e sete, na Suíça, muito velho e famoso.

Hoje, quase todo mundo conhece a imagem dele. Chaplin mostrou que rir também é uma forma de falar do mundo.

Quando Chaplin era pequeno, o pai não morava com a família. A mãe cuidava sozinha dos dois filhos, com muita dificuldade.

Por um tempo, Chaplin e o irmão ficaram em um orfanato, porque a mãe ficou muito doente e não podia cuidar deles.

Ainda jovem, ele entrou em uma companhia de teatro de mímica. aprendeu a contar histórias com o corpo, sem falar nada.

Nos Estados Unidos, Chaplin fez muitos filmes curtos antes de ficar famoso. Ele aprendeu rápido a trabalhar com câmera.

Chaplin também criou a própria produtora de filmes, junto com outros artistas famosos da época.

Quando o cinema com som chegou, muita gente achou que ele ia parar de fazer filmes. Mesmo assim, ele continuou trabalhando por muitos anos.

Em um dos filmes, chamado O Grande Ditador, Chaplin fez um discurso sério contra a guerra e o ódio.

No fim da vida, ele recebeu um prêmio especial pelo conjunto da obra, em uma grande cerimônia do cinema.

Chaplin foi expulso dos Estados Unidos por muitos anos, por causa de opiniões políticas que incomodaram o governo.

Ele voltou aos Estados Unidos apenas em uma visita, muitos anos depois, para receber uma grande homenagem.

Chaplin teve vários casamentos e muitos filhos ao longo da vida longa e cheia de trabalho.

Ele nasceu em uma família de artistas de music hall, um tipo de teatro popular muito comum na Inglaterra.

Chaplin guardava moedas desde criança, com medo de passar fome outra vez como no início da vida.

Ele também compôs canções, e uma delas, chamada Smile, ficou muito conhecida em várias vozes diferentes.

Museus e festivais de cinema até hoje mostram os filmes antigos de Chaplin para novas gerações.

Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.

Vocabulario importante

português → español

palco

/ˈpaw.ku/

lugar do teatro onde o artista fica

españolescenario

bigode

/biˈɡɔ.dʒi/

pelos acima da boca

españolbigote

bengala

/bẽˈɡa.la/

pau para ajudar a andar

españolbastón

rir

/ˈʁiɾ/

mostrar alegria com a voz

españolreír

filme

/ˈfiw.mi/

obra do cinema

españolpelícula

ainda

a-ÍN-da

até este momento

españoltodavía

apenas

a-PÊ-nas

somente

españolsolamente

assim

a-SÎN

desta maneira

españolasí

canção

kan-SÃUN

música com letra

españolcanción

chamar

xa-MAR

dizer o nome ou pedir presença

españolllamar

cheio

XÊI-u

sem espaço livre

españollleno

choro

XÔ-ru

ato de chorar

españolllanto

conhecer

ko-nye-SER

saber quem ou o que é

españolconocer

criança

kri-ÃN-sa

menino ou menina pequena

españolniño / niña

depois

de-PÔIS

mais tarde

españoldespués

doente

do-ÊN-tchi

que está com uma doença

españolenfermo

ficar

fi-KAR

permanecer ou tornar-se

españolquedarse / ponerse

filho

FI-lyu

criança em relação aos pais

españolhijo

gente

JEN-tchi

as pessoas

españolla gente / personas

hoje

Ô-ji

no dia de agora

españolhoy

irmã

ir-MÃN

filha dos mesmos pais

españolhermana

irmão

ir-MÃUN

filho dos mesmos pais

españolhermano

medo

MÊ-du

sensação de perigo

españolmiedo

menina

me-NI-na

criança do sexo feminino

españolniña

menino

me-NI-nu

criança do sexo masculino

españolniño

morar

mo-RAR

viver em um lugar

españolvivir / residir

morrer

mo-HER

deixar de viver

españolmorir

muito

MUÎN-tu

em grande quantidade

españolmucho

nascer

na-SER

vir ao mundo

españolnacer

pequeno

pe-KÊ-nu

de tamanho menor

españolpequeño

quase

KUÁ-zi

por pouco não

españolcasi

sapato

sa-PÁ-tu

calçado

españolzapato

sempre

SÊM-pri

em todos os momentos

españolsiempre

sozinho

so-ZI-nyu

sem companhia

españolsolo

também

tam-BÊIN

da mesma forma

españoltambién

trabalhar

tra-ba-LYAR

exercer uma atividade

españoltrabajar

trabalho

tra-BÁ-lyu

atividade profissional

españoltrabajo

Ejercicios

0 de 18 · corrección inmediata
Opción múltiple1/18

Como era a infância de Chaplin?

✓✗Verdadero o falso2/18

Os primeiros filmes de Chaplin não tinham som.

Opción múltiple3/18

O que o personagem dele sempre usava?

✓✗Verdadero o falso4/18

Chaplin só atuava; nunca dirigia os filmes.

Opción múltiple5/18

Como se diz “cheio” em espanhol?

Opción múltiple6/18

Como se diz “assim” em espanhol?

Opción múltiple7/18

Como se diz “depois” em espanhol?

Opción múltiple8/18

Como se diz “hoje” em espanhol?

Opción múltiple9/18

Como se diz “rir” em espanhol?

✓✗Verdadero o falso10/18

Na leitura, “palco” quer dizer “escenario” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso11/18

Na leitura, “bigode” quer dizer “escenario” em espanhol.

✓✗Verdadero o falso12/18

Na leitura, “bengala” quer dizer “bastón” em espanhol.

___Completa el hueco13/18

Um dia ela ficou doente e o menino subiu no _____ no lugar dela.

___Completa el hueco14/18

O homem tinha _____ pequeno, sapatos grandes e uma bengala.

___Completa el hueco15/18

O homem tinha bigode pequeno, sapatos grandes e uma _____.

Ordena la frase16/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Ordena la frase17/18

Coloque as palavras na ordem certa.

toca las palabras de abajo
Dictado18/18

Ouça e escreva a frase.