Alice é uma menina curiosa que vive na Inglaterra. Um dia de verão, ela está sentada perto de um rio com a sua irmã. De repente, ela vê um coelho branco que fala e usa relógio.
O coelho corre muito rápido, dizendo que está atrasado. Alice fica curiosa e decide segui-lo até um buraco na terra, sem pensar duas vezes.
Alice cai por esse buraco durante muito tempo, bem devagar. No caminho, ela vê prateleiras com livros e xícaras penduradas na parede. No fim, ela chega a um lugar estranho e mágico.
Nesse lugar, Alice encontra uma sala com muitas portas pequenas. Ela bebe um líquido de um frasco que diz beba-me e fica muito pequena, do tamanho de um rato.
Depois, Alice come um bolo que diz coma-me e fica enorme, quase do tamanho da sala. Ela muda de tamanho várias vezes durante a aventura.
Alice chora tanto, quando está gigante, que forma um verdadeiro lago de lágrimas. Mais tarde, vários animais nadam junto com ela nesse lago salgado.
Ela conhece uma lagarta azul, sentada em um cogumelo, que fuma um cachimbo. A lagarta faz perguntas difíceis para Alice: quem é você?
A lagarta ensina que um lado do cogumelo faz a pessoa crescer e o outro lado faz encolher. Alice usa esse segredo para controlar o próprio tamanho.
Alice também conhece o Gato Risonho, um gato misterioso que aparece e desaparece devagar. Ele sorri sempre, mesmo quando o corpo dele já sumiu por completo.
O Gato Risonho ajuda Alice a encontrar o caminho, embora suas explicações sejam bem confusas. Ele diz que, naquele lugar, todos são um pouco loucos.
Em uma casa estranha na floresta, Alice participa de um chá maluco. Nessa festa, estão o Chapeleiro Louco, a Lebre de Março e um Arganaz sonolento.
Na festa do chá, ninguém segue as regras normais de educação. Eles trocam de lugar o tempo todo e falam charadas sem nenhuma resposta certa.
Depois, Alice chega ao jardim da Rainha de Copas, cheio de rosas brancas pintadas de vermelho. A rainha é muito brava e grita sempre: cortem a cabeça dele!
A rainha convida Alice para jogar cróquete em seu jardim. Nesse jogo muito estranho, os tacos são flamingos vivos e as bolas são ouriços que fogem correndo.
Alice também conhece o Grifo e a Falsa Tartaruga, duas criaturas tristes perto do mar. A Falsa Tartaruga canta uma música sobre sopa e sobre a própria vida.
Mais tarde, Alice participa de um julgamento estranho no tribunal do reino. O Valete de Copas é acusado de ter roubado umas tortas da rainha.
Durante o julgamento, tudo fica ainda mais confuso e barulhento. As cartas de baralho voam pelo ar, viram soldados e tentam atacar Alice sem motivo.
Alice cresce de novo, dessa vez de raiva, e enfrenta a Rainha de Copas com coragem. Ela diz que aquelas cartas não passam de um simples baralho.
Nesse exato momento, Alice acorda deitada na grama, perto do rio. Ela percebe que estava apenas dormindo e sonhando, junto da sua irmã mais velha.
Alice conta todo o sonho maravilhoso para a irmã, cheia de emoção. A irmã sorri e imagina Alice, no futuro, contando essa mesma história para outras crianças.
O livro mostra um mundo cheio de imaginação e de uma lógica completamente invertida. Ele fala sobre crescer, sonhar e questionar as regras dos adultos.
Lewis Carroll, o autor, era na verdade matemático e professor na Inglaterra. Ele inventou essa história para divertir uma menina chamada Alice Liddell, sua amiga.
Publicado em mil oitocentos e sessenta e cinco, este livro se tornou rapidamente um clássico da literatura infantil no mundo inteiro, com muitas edições e filmes.
Pasa el cursor por una palabra para ver la traducción al español · haz clic para escuchar desde ahí.